Nas redacções, podemos prescindir dos editores?

A pergunta (e a respectiva resposta) têm a assinatura de Jeff Jarvis, no Guardian de hoje.